آتش می گیرم
فقط تماشا کن
گریه می کنم
فقط بشنو
دروغ می گویی
و من عاشق می شوم
Just gonna stand there and watch me burn
Well that's all right because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well that's all right because I love the way you lie
I love the way you lie
Eminem - Rihanna
دلم آش سید مهدی می خواد ... تجریش
به گوشه ازلت من هم می آیی
اشک هایم را نمی توانم پنهان کنم
خودت چشمهایت را ببند
دیگر به زبانت نمی آید که بگویی :
نبینم اون اشک ها را
تو خودت نیستی
من هم دیگر من نیستم
You also use to come to my solitude
But I can't hide my tears
You please close your eyes
You don't say again : I don't want to see your tears anymore
You are not you
I'm not me also !
sit on my hand
soothing and quiet
I wanna put my face fondling your feathers
It gives calmness
It says not to think
It says close your eyes and enjoy..
اجنبی
AJNABI (foreigner , stranger )
PS: I wish I could stay in my country
Still everything is disturbing me, I should change .
I wish you were here I need your shoulders ...
همین دیروز پرواز کرد و رفت
بال در آورده بود !
بدون حرف اضافه
بدون زیاده خواهی
به همین سادگی
فقط می گویم
ب ر گ ر د
Without any extra word
Without supernumerary wanting
Too simpleness
I just say
COME BACK
تو رو کم دارم عزیزم
بی تو غم دارم عزیزم
هر جا باشم بی تو باشم دلخوشی جایی نداره
آخه واژه دلخوشی بی تو معنایی نداره
تو رو ...
آرین باند - تو رو کم دارم عزبزم
Save Target As
اگر بیاد آوردم باز می گویم
خاطرات روز ازل منظورم نیست
چیزه .. حالا یادم اومد می گم !!
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it
.
.
.
. Katy Perry
ما آن آدمهایی شدیم که پدر و مادرهایمان مارا از آنها می ترساندند.
جیمی بفت
مدتی است سقف آسمانم چکه می کند
شاید آن بالاترها ابرها می گریند
و یا شایدم فرشته ها
ولی برای چی ؟
برای کی ؟
It's a time that my sky's ceiling is leaking
Maybe upper than it the clouds are crying
Or might be the angles are cryings
But for what ?
Or for whom?
I'm waiting for a new fairytale ... hurry up, I can't wait .
Miss your acts badly
شب که می شود
به نیمه هایش که می رسد
روی دیوارهای این خانه
ارواح جشن می گیرند
پای می کوبند
شادند از اینکه مایان خوابیم
زبانشان را نمی فهمم
ولی از بوی خاکسترشان
می شود فهمید
که چرا پچ پچ می کنند ؟
باز کدام نقشه را دارند
یا کدام دسیسه ؟
برای ما قلم می زنند
و خندان صبح را با بیدار شدن ما وداع می گویند ....
این نخ را بگیر
به هر کجا که می خواهی ببند
فقط سر نخ یادت باشد
من هنوز به اضلاع این خانه عادت نکردم
هنوز پنجره های اینجا را دوست ندارم
این شهر بوی غم می دهد
شهر من ، من به تو عادت کرده بوده بودم
آنگاه که پنحره را می گشودم
هوا بوی دیگری می داد
هر گاه که یادم می رود
گوشه آینه قدیمی را نگاه می کنم
آنگاه بیاد می آورم
غریب ترین آوازی را که از دور صدایش می آمد
از تو سایه ای بیش نمانده بود
ولی همان هم برای دیوارهای دیوانه خانه من بس بود ....
بیا بنشین
همین جا کنارم
برایت حرف دارم
مهمانی آنروز را یادت هست ؟
قرار بود من برای همیشه ساغی باشم
تو، تا وقت سحر با من بیدار باشی
آنگاه که بخوابیم
هر دو خواب ماه را ببینیم
یادت آمد ؟
قول و قرارت را می گویم ..
Come and sit
Here near me
I have something to tell you
Do you remeber that day's party ?
We agreed that I fill the wine's glasses forever
And you were supposed to be awake with me till the dawn
And the time that we sleep
We both see the moon in our dreams
Did you remember ?
I mean your promises ....
I called my pigeon to come and sit on my forehead
But it also has fever and stress
Hey buddy calm down
Just sleep on my forehead
I close my eyes...
و تو سورپرایز هیچگاه به من نرسیده بودی ....
P.S: I want surprise
اینجا من هم ماه را دیده ام
اما ، در قعر چشمان تو
اینجا من هم اذان را می شنوم
اما در سحری آرام و بدون تو
Zindagi mein ashiqui kamal kar gai
I don't know why these days are going like hell
I don't feel fresh man
I prefer not to be instead of ...
صدایت را دلتنگم
آن خنده های شیرین
به یاد که می آورم
فقط آتش می کشد مرا
من عاشق خنده ات شده بودم
خوب می دانستم ولی ...
I missed your voice
That sweet laughings
Whenever I remember
It just fires me
I was in love with your laugh
I was aware but ...
That was between un closed doors
You said I don't wanna say goodbye like this
My heart yearned to stay but I had to leave ...
این بار به خدای بالای شانه هایت قسم می خورم ...!!
This time I swear to the God who is upper than your shoulders ....!!
هنوز در ضمیر نا خودآگاهم کسانی را دوست دارم ، که در حال حاضر سایه هم را با تیر می زنیم
از این دوگانگی شدید خسته شدم ... سر در نمی آورم !!!
Still I love some guys in my subconsious mind but in the current time I want to kill them ...
I became mixed up what's going on .. tired of these much dichotomy !!!
هیچ وقت باور نمی کنم خودم و ضمیر ناخودآگاهم اینقدر باهم تفاوت داشته باشیم ..
باید رام من شود ولی چطور ؟
شاید او دنیای نامحدودی دارد و من در حد عذاب می کشم !!
I never beleived that me and my subconscious mind has this much differences with each other ..
It should be my domestic, but how?
Maybe it has an unlimited world and I am under torture cause of limitations !!
You know what, I hate the guys who lied me and made me crying , I can easily say I never forgive them ...
But I liked that soldier guy more .. can we change the story ??!
Hey please don't mind I love you more than him ..